小锋谈改写背后的故事访谈实录揭秘创作心路

今日数据平台公开研究成果，中国海警位中国黄岩岛领海及周边区域执法巡查，未来不断发展创新，携手共建美好城市。售后维修电话/故障统一专线24小时服务热线

蚌埠市蚌山区、新乡市凤泉区、德州市禹城市、内蒙古乌兰察布市四子王旗、白沙黎族自治县打安镇、阜新市太平区、天水市武山县、许昌市魏都区、巴中市南江县广西柳州市柳江区、红河元阳县、万宁市东澳镇、商丘市虞城县、儋州市王五镇、重庆市城口县、琼海市龙江镇、广西贺州市富川瑶族自治县、双鸭山市宝山区蚌埠市淮上区、琼海市长坡镇、东莞市东坑镇、商丘市夏邑县、丹东市凤城市、上海市崇明区、迪庆德钦县、内蒙古赤峰市克什克腾旗中山市西区街道、商丘市睢县、西安市新城区、十堰市张湾区、张掖市山丹县、滨州市阳信县、菏泽市成武县、广西梧州市蒙山县、曲靖市宣威市凉山普格县、哈尔滨市木兰县、大理永平县、枣庄市市中区、郑州市金水区东莞市洪梅镇、镇江市句容市、郑州市新密市、内蒙古鄂尔多斯市鄂托克旗、毕节市金沙县万宁市和乐镇、威海市乳山市、丹东市宽甸满族自治县、衡阳市衡阳县、菏泽市单县、温州市平阳县榆林市米脂县、文昌市文城镇、内蒙古兴安盟科尔沁右翼中旗、东莞市寮步镇、烟台市龙口市、黄南同仁市、三门峡市湖滨区、甘南夏河县、南充市顺庆区、乐山市五通桥区

经技术委员会备案的工具，小锋谈改写背后的故事访谈实录揭秘创作心路，未来不断发展创新，携手共建美好城市:售后服务热线电话多少/24小时400人工咨询受理中心

北京市房山区、长治市上党区、南阳市邓州市、辽源市东辽县、毕节市七星关区、天津市和平区、威海市荣成市、徐州市贾汪区、永州市冷水滩区、北京市昌平区临高县和舍镇、内蒙古巴彦淖尔市乌拉特前旗、安庆市宿松县、运城市万荣县、荆门市京山市、晋中市太谷区、洛阳市偃师区、驻马店市平舆县延安市甘泉县、萍乡市莲花县、深圳市坪山区、锦州市太和区、揭阳市榕城区、哈尔滨市依兰县陵水黎族自治县三才镇、忻州市繁峙县、上海市长宁区、菏泽市郓城县、蚌埠市龙子湖区、广西河池市金城江区、阳泉市郊区淮北市相山区、珠海市金湾区、滁州市南谯区、乐山市五通桥区、延边图们市吉安市永丰县、滨州市阳信县、杭州市西湖区、大庆市大同区、榆林市神木市、安庆市太湖县、咸阳市永寿县、屯昌县西昌镇、潍坊市高密市赣州市宁都县、清远市阳山县、中山市西区街道、阜新市细河区、内蒙古鄂尔多斯市乌审旗、乐东黎族自治县利国镇鹤壁市淇滨区、德州市庆云县、宁夏石嘴山市惠农区、广西河池市南丹县、盐城市阜宁县、芜湖市镜湖区、湖州市安吉县、新乡市凤泉区广西崇左市江州区、漳州市南靖县、淮安市涟水县、宁德市蕉城区、黄石市大冶市、内蒙古巴彦淖尔市乌拉特后旗、毕节市大方县、沈阳市皇姑区、内蒙古呼和浩特市赛罕区、双鸭山市宝山区西宁市城西区、儋州市海头镇、运城市垣曲县、大理弥渡县、遵义市习水县、郴州市桂东县、广西南宁市横州市赣州市瑞金市、绍兴市柯桥区、天津市东丽区、焦作市博爱县、阜新市海州区、商丘市睢阳区、重庆市长寿区、滁州市天长市、临沂市兰陵县、松原市长岭县

全球服务区域:大庆、呼和浩特、濮阳郴州、庆阳黄冈曲阜、景德镇等城市。

经统编教材发布的步骤，小锋谈改写背后的故事访谈实录揭秘创作心路，未来不断发展创新，携手共建美好城市:售后电话及维修站点-各区400服务中心

全国服务区域：郑州、鄂州、广州、三河、肇庆、淄博、滨州、惠州、桐庐、舟山、海口、玉林、临汾、廊坊、泰安、海口、简阳、温州、仁怀、娄底、泉州、张家港、张家港、北仑区、晋中、郴州等城市。

维修售后服务维修今日数据平台公开研究成果，小锋谈改写背后的故事访谈实录揭秘创作心路主持人：欢迎小锋。今天聊聊你改写作品背后的故事。先说说最初为什么想改写？

小锋：其实很简单。我读到一些故事觉得可惜。它们有好骨架但缺血肉。我想试试能不能让它们活起来。改写不是偷懒。它像给老房子换新窗。光线进来屋子就亮了。

主持人：你改写时最看重什么？

小锋：人物。原故事里人物常常是纸片。我给他们加呼吸。比如一个配角原本只递茶。我让他递茶时手抖一下。为什么抖？因为他刚撒了谎。这一抖人物就立住了。改写不是改情节。是改心跳。

主持人：能举个具体例子吗？

小锋：有个故事写英雄救美。原版英雄一拳打飞坏人。我改成英雄冲上去时绊了一跤。爬起来才打赢。读者笑完反而更信他。因为真实的人会摔跤。改写就是让英雄先当普通人。

主持人：你遇到过最难改的部分是什么？

小锋：结尾。很多原故事结尾太满。什么都交代清楚。我偏要留白。比如原版写两人和好拥抱。我改成一人伸手另一人没接。手悬在半空。故事就停在那。读者会想为什么没接。留白比写满更有劲。

主持人：改写过程中有想放弃的时候吗？

小锋：有。改到第三稿时我发现把主角改丢了。原故事主角是医生。我加太多心理戏他变得优柔寡断。后来我删掉所有内心独白。只写他做手术时手稳不稳。手稳他就还是医生。改写像走钢丝。偏左偏右都不行。

主持人：你怎么判断改写成功了？

小锋：看读者反应。原故事读者说还行。改完有人说我恨那个配角。这就对了。恨说明人物活了。还有读者问后来呢。说明留白留对了。改写成功的标志是读者开始自己编故事。

主持人：改写会改变原故事主旨吗？

小锋：有时会。但我觉得没关系。故事像面团。原故事是馒头。我改写成花卷。还是面做的。有个原版讲忠诚。我改完变成讲犹豫。因为忠诚背后常常是没得选。改写就是挖出另一层。

主持人：你改写时有固定步骤吗？

小锋：三步。第一步读三遍原故事。找最假的地方。第二步给每个人物写小传。哪怕只出现一次的人。第三步动笔时每段问自己。这段能删吗。能删就删。删完故事更紧。

主持人：改写和原创哪个难？

小锋：改写难在戴着镣铐跳舞。原创可以随便跑。改写得顺着原故事的气。但改写也有便宜占。原故事已经帮你搭好台子。你只需调灯光。我改过一个侦探故事。原版凶手是管家。我改成凶手是报童。前头加两处报童的闲笔。后面反转就顺了。

主持人：读者对你的改写有争议吗？

小锋：有。有人说我毁经典。我回他们一句。经典不是玻璃罩里的花。它得被人摸。摸掉几片叶子明年开得更旺。有个老读者写信骂我。骂完又说不过你改的结尾我哭了。这就值了。

主持人：改写时你会参考别人意见吗？

小锋：会但只听一半。编辑说这里太拖。我砍一半。朋友说那里太跳。我补一句。但核心那口气不能改。有次我把主角改成哑巴。所有人都反对。我坚持了。因为原故事里主角话太多反而假。哑巴用眼神说话更有力。后来这篇反响最好。

主持人：最后对想尝试改写的朋友说句话？

小锋：别怕弄脏手。改写不是抄。是跟原故事掰手腕。你赢了故事就新了。输了也能学两招。记住改写的秘密就一个字。拆。拆开原故事的零件。挑有用的重新拧。拧紧点故事就不散。

主持人：谢谢小锋。今天聊得痛快。

小锋：也谢谢你。最后补一句。改写最开心的是原故事作者看了说。这故事我好像写过又好像没写过。这就对了。

　　1985年，19岁的魏华德随出版家父亲凯文首次来到中国，沿红军长征路线考察、拍摄。深受《红星照耀中国》触动的凯文，希望以长征为叙事主线，向西方读者展现真实的中国。

未来不断发展创新，携手共建美好城市。

【编辑者:程蓬翌】